Use "won the cup|win the cup" in a sentence
1. Separable pad-type adsorption cup
패드 분리형 흡착컵
2. You absolutely know that when you're going to grab a cup, or that cup moves and you have to renavigate it.
여러분은 컵을 집을 때 손이 언제 컵을 잡게 되는지 또는 컵이 움직이면 다시 찾아야 하는 것을 분명히 알고 있습니다.
3. It rolled up and around to land beautifully in the cup.
‘볼’은 굴러 올라가서 멋지게 ‘컵’ 속으로 들어갔다.
4. One cup per day was allotted to each person.
각자에게 하루 한 컵이 배급되었습니다.
5. To date, this is UCLA's most recent College Cup title.
졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.
6. The ground hosted five matches including a semi-final for the 1966 FIFA World Cup.
경기장은 1966년 FIFA 월드컵 당시에 준결승전을 포함하여 5경기가 열렸다.
7. Their fruit, the acorn, is set in a cup and is rich in tannin.
그 열매 곧 상수리는 깍정이에 싸여 있으며 타닌이 풍부하다.
8. About one cup of the hot broth is gradually added, stirring continually to avoid curdling.
뜨거운 국물 약 한 ‘컵’을 엉기지 않게 계속 저으면서 조금씩 붓는다.
9. Additionally, if awarded the bid, Qatar would be the first Arab nation to host the World Cup.
만약 카타르가 이번 2022년 월드컵 개최국으로 선정된다면 이는 월드컵을 유치하는 첫 번째 아랍권 국가가 되는 것이다.
10. You can submit a numeric size value plus an additional cup measurement.
숫자로 된 크기 값 및 추가 컵 사이즈를 제출할 수 있습니다.
11. “While she poured the salesman his second cup of tea, police arrived and took him away.”
“그 외판원에게 차를 두 잔째 따라 주는데, 경찰이 도착해 그를 데려갔습니다.”
12. Step six: Add one cup of water to coagulant, stirring to dissolve it.
육 단계: 한 ‘컵’의 물을 응고제에 붓고, 휘저어 녹인다.
13. If the coffee contains foreign matter, the grounds will absorb water rapidly and sink to the bottom of the cup.
왜냐하면 ‘커피’는 물을 대단히 서서히 흡수하기 때문이다.
14. It was gradually revealed that the World Cup Ticketing Bureau (WCTB) still had unsold tickets in its possession.
결국 월드컵 입장권 판매국 (WCTB) 가 아직 팔리지 않은 입장권을 갖고 있다는 것이 차차 밝혀졌다.
15. The sale of these rights accounted for an estimated 60% of FIFA's income from staging a World Cup.
중계권 판매는 FIFA 월드컵을 주최하며 벌이는 FIFA 수익의 60% 정도를 차지했다.
16. England and France allocate their lowest-ranked qualification place to the winners of their second domestic cup competitions.
잉글랜드, 프랑스는 2번째 컵 대회 우승 팀에게 가장 낮은 자격을 부여한다.
17. Just before impact, two muscles in the tongue contract, forming the tip into a suction cup that adheres to the prey.
먹이를 낚아채기 직전에, 혀에 있는 두 개의 근육이 수축되면서 혀끝은 흡착 컵 같은 모양이 되어 먹이에 들러붙게 된다.
18. A cup of prune juice blended with two cups of chilled milk produces a delightful beverage.
또한 한 잔의 말린 자두 ‘주우스’에다 찬 우유 두잔을 타면 맛있는 음료가 된다.
19. The 2018 FIFA World Cup offers tickets intended to accommodate people with disabilities, people with limited mobility, and plus-sized persons.
2018 FIFA 월드컵은 장애인, 거동이 불편한 사람, 비만인 사람들을 위한 입장권을 제공한다.
20. (Matthew 26:28; Jeremiah 31:31-34) As related in Luke’s account, Jesus said that the cup of wine symbolized “the new covenant.”
(마태 26:28; 예레미야 31:31-34) 누가의 기록에서 알려 주듯이, 예수께서는 포도주 잔이 “새 계약”을 상징한다고 말씀하셨습니다.
21. My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
달콤한 녹차를 제가 얻지 못한 것은 단순히 오해 때문만은 아닙니다.
22. “Today, milk-based espresso drinks account for more than 90 percent of all espresso beverage sales,” states Fresh Cup Magazine.
“오늘날 우유를 넣어 만든 에스프레소 음료는 에스프레소 음료의 총 판매량 가운데 90퍼센트 이상을 차지한다”고 「프레시 컵 매거진」은 알려 줍니다.
23. We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup.
사회적 시스템과 생태계 시스템이 충격들을 견디어 내고, 여전히 바람직한 컵 안에 남아 있을 수 있는 능력을 갖도록 꾸준히 투자해야 합니다.
24. Some groups experienced complications in regards to scheduled sporting events, advertising, or broadcasting, as FIFA attempted to maximise control of media rights during the Cup.
몇몇 단체들은 FIFA가 대회 중계권에 관한 권한을 강화하려는 움직임으로 인해 계획된 스포츠 행사, 광고, 그리고 중계권에 관한 의문을 건넸다.
25. About one half cup of kernels with three tablespoons of oil (butter will burn) will fill a four-quart popper heaping full.
낟알 약 반 ‘컵’과 식용유(‘버터’는 타기 쉽다) 큰 술 3이면 4‘쿼어트’(약 2되)용 튀김 그릇에 한 가득 찬다.
26. A retired building contractor gave a sound piece of advice to a young man whom he had invited for a cup of tea.
차 한잔을 함께 마시자고, 한 젊은이를 초대한 어느 은퇴한 건축업자는 그 젊은이에게 건전한 충고를 한마디 하였다.
27. FIFA rejected a request from the Football Association of Ireland to replay the match, and Ireland later withdrew a request to be included as an unprecedented 33rd World Cup entrant.
그럼에도 불구하고 FIFA는 아일랜드 축구 협회의 재경기 청원을 거절하였고, 아일랜드는 이후에 이례적인 33번째 FIFA 월드컵 참가국이 되기 위한 제안을 취소하였다.
28. Snowman won!
눈사람이 이긴 것입니다!
29. Disclosed is a side emitting type nitride semiconductor light-emitting device capable of omitting a lead frame mold cup and a lens and expanding the beam angle by emitting light in a side emitting manner.
측면 발광 방식으로 광을 발산함으로써 지향각을 확대시킬 수 있을 뿐만 아니라, 리드 프레임 몰드 컵 및 렌즈를 생략할 수 있는 측면 발광형 질화물 반도체 발광 소자에 대하여 개시한다.
30. The battle is finally won by divine intervention.
이로 인해 전투는 그대로 신성 동맹측의 승리로 끝났다.
31. Toni Kroos, who was chosen as Man of the Match, added that as the Germans felt that in "no game of the Cup, played their best", the squad entered with the tactical knowledge on how to counter Brazil: "we took all the balls, and scored the goals".
토니 크로스는 이 경기의 최우수 선수로 선정되었는데, 독일 선수들은 "우승을 위한 경기는 아니였고, 최선을 다했다"고 느꼈고, 선수단은 브라질을 상대할 방법을 숙지하고 경기에 뛰어들었다: "우리는 차지할 수 있는 공을 다 가져갔고, 득점을 올렸습니다."
32. What win I, if I gain the thing I seek?
지금 유혹받고 있는 이 일에서 나는 무엇을 얻는가?
33. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.
그렇습니다. 하느님의 강력한 손에 힘입어 이스라엘 백성은 전쟁에서 승리했습니다.—출애굽 17:8-13.
34. At Tirreno–Adriatico Sagan won one stage and the points classification.
티레노-아드리아티코에서는 1개 스테이지 우승과 포인트 우승을 차지하였다.
35. The Pistons won only 40 games and missed the 1993 NBA Playoffs entirely.
피스톤즈는 40개의 경기만을 우승하고 1993년 플레이오프를 놓치고 말았다.
36. She started the World Vision Global Citizenship School with an advertising fee of 100 million won, and then donated 100 million won of the book "That Was Love".
광고 출연료 1억 원을 종잣돈으로 월드비전 세계시민학교를 시작했고 그후 《그건, 사랑이었네》의 인세 1억 원을 기부 했다.
37. UCLA has won 24 national titles.
그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.
38. Other actions, too, won him the affection and admiration of his forces.
또한 그의 다른 행동 때문에 그는 그의 군대로부터 사랑과 존경을 받았다.
39. Okay, your hypothesis being the Flyers will win unless I'm there to watch?
좋아, 당신의 가설은 Flyers가 만약 내가 경기를 보지 않는다면 이긴다는 거잖아?
40. Just because you won a few rounds!
너 땄다고 배 튕기는 거여 시방!
41. In addition, its peacekeeping forces won the Nobel Prize for Peace last September.
그에 더하여, UN 평화 유지군은 작년 9월에 노벨 평화상을 수상하였다.
42. (Daniel, chapter 11) With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.
(다니엘 11장) 제노비아는 뛰어난 인품으로 많은 사람에게 존경을 받았습니다.
43. After qualifying to the 2008 Beijing Olympics, Kipruto finally won the gold medal at the same event.
2008년 베이징 올림픽 예선을 통과한후, 키프루토는 마침내 같은 종목에서 금메달을 획득했다.
44. Our goal is to win hearts, not arguments.
우리의 목표는 사람들의 마음을 왕국의 좋은 소식으로 이끄는 것이지 논쟁하고자 하는 것이 아니다.
45. Audiences cheered every time Snowman won an event.
관객들은 매번 눈사람을 응원했습니다.
46. The account won the author a Pulitzer prize, the highest award for a journalist in the United States.
그 기사로 인해 집필자는 미국 언론인으로서는 최고의 상인 퓰리처 상을 받았다.
47. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.
한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.
48. Russell, from Staffordshire, won the British AAA Championships in steeplechase from 1904 to 1906.
스태퍼드셔주 출신의 러셀은 1904년부터 1906년까지 영국 AAA 장애물경주를 우승하였다.
49. In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.
고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.
50. I see other companies that say, "I'll win the next innovation cycle, whatever it takes."
"무슨 일이 있어도 다음 혁신 주기에는 우리가 승리할 것이다"라고요.
51. As an undergraduate at Dartmouth, Nelson won various accolades as a member of the track and field team, including the shot put title at the 1997 NCAA championships, when he won with a throw of 19.62 m (64 ft.
다트머스 대학교 재학생으로서, 넬슨은 19.62m의 거리로 포환을 던져서 우승한 1997년 NCAA 선수권 대회를 포함해서 육상 대표팀의 일원으로 다양한 찬사를 받았다.
52. For example, the following HTML code snippet shows that the movie "The Sting" won the Academy Award for Best Picture:
예를 들어 다음 HTML 코드 스니펫은 영화 '스팅'이 아카데미 최우수 작품상을 수상했음을 표시합니다.
53. Additionally, the ad auction allows advertisers to compete for and win multiple ad units on the same page.
그뿐만 아니라, 광고 입찰에서는 광고주들이 동일한 페이지를 두고 다수의 광고 단위를 따내기 위해 경쟁할 수 있도록 되어 있습니다.
54. The victory won will not be a political triumph, but will abolish all human politics from the earth.
그 승리는 정치적 개선이 아닐 것이며, 오히려 모든 인간 정치를 지상에서 일소할 것입니다.
55. And the United States is absolutely committed to continuing to work with Honduras to win this battle against the narcotraffickers.
미국은 마약밀매와의 전쟁에서 온두라스와 손을 잡고 승리할 것을 약속합니다.
56. Occasionally a cash prize can also be won in this way.
때로는 승리 보수로 대량의 금품을 얻는 경우도 있었다.
57. After Brazil defeated Argentina 3–1, Italy needed to win in order to advance to the semi-finals.
브라질이 아르헨티나를 3-1로 꺾으면서, 이탈리아는 준결승전에 진출하기 위해 반드시 승리가 필요한 상황이었다.
58. To everyone's surprise, Greece went on to win the tournament, ending a season that had many turning points.
모두의 예상을 뒤엎고, 그리스는 대회 우승을 거두었고, 시즌을 반전 끝에 마쳤다.
59. Golfers with an average monthly household income of 3 million won accounted for 16.8 percent, up 4.4 percentage points from the previous survey, and golfers with 2 million won increased by 1.7 percentage points to 8.5 percent.
월평균 가구소득이 300만원대인 골퍼가 차지하는 비중은 지난 조사 대비 4.4%포인트가 증가한 16.8%, 200만원대 골퍼는 1.7%포인트가 증가한 8.5%로 나타났다.
60. As Snowman continued to win, one buyer offered $100,000 for the old plow horse, but Harry would not sell.
눈사람이 계속 승리할 때, 그 늙은 밭갈이 말을 십만 불에 사겠다는 사람이 있었지만 해리는 팔 생각이 없었습니다.
61. If I published a solution in academia, I would win a Nobel Prize.
평가제도의 문제점을 해결할 수 있다 하는 솔루션이 있다고 하면 제발 저에게 좀 알려주세요. 만약 제가 그걸 학계에 발표한다면 저는 노벨상을 받을 겁니다. 그런데 왜 이렇게
62. Harry continued to enter Snowman in other competitions, and Snowman continued to win.
해리는 계속해서 눈사람을 다른 시합에 내보냈고, 그 말은 계속 이겼습니다.
63. The Mormon Church has won acclaim for its welfare program, established so that “the curse of idleness would be done away with.”
모르몬 교회는 “게으름의 저주가 없어지게” 하려고 만든 복지 사업으로 인해 찬사를 받아 왔습니다.
64. In 1948, Alston managed the St. Paul Saints, a Dodgers Class AAA affiliate, to an 86-68 win-loss record.
1948년 올스턴은 다저스의 클래스 AAA 제휴 팀인 세인트폴 세인츠를 86 승 68 패의 기록으로 감독하였다.
65. Ad Exchange throttles a video ad by limiting the total number of auctions it can win per hour to twelve.
Ad Exchange에서는 1시간에 동영상 광고가 낙찰 받을 수 있는 입찰의 총 개수를 12개로 제한하여 동영상 광고의 게재를 조절합니다.
66. So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat-and-mouse game.
차단을 더 시키면 시킬수록 사람들로 하여금 검열을 피해가도록 영향을 주고, 그리고 결국,그들은 이 쫓고 쫓기는 게임에서 승리하게 됩니다.
67. A political arm founded in 1996 as Solidarity Electoral Action (AWS) won the parliamentary election in 1997, but lost the following 2001 election.
1996년 정치적인 군대 자유노조행동연합 (AWS, Akcja Wyborcza Solidarność)이 1997년 열린 대선에서 승리를 거두었으나, 다음에 열린 2001년 대선에서는 패배하였다.
68. Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.
힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.
69. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.
자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.
70. A preliminary version of Braid (without the final artwork) won the "Innovation in Game Design" award at the 2006 Independent Games Festival, while the final version received additional accolades.
최종 삽화가 빠진 브레이드의 최초 버전은 2006 인디펜던트 게임 페스티벌 에서 "혁신적인 게임 디자인"(Innovation in Game Design)상을 수상했고, 최종 버전은 더 많이 수상했다.
71. His lowering of the debts of his master’s debtors brought him no money but was done to win friends who might favor him in the future.
그가 주인의 채무자들의 빚을 줄여 준 일은 그에게 돈이 생기는 일은 아니었지만 앞으로 그에게 호의를 베풀 친구들을 얻는 일이었다.
72. She is the first Spanish actress to win an Academy Award, as well as the first Spanish actress to receive a star on the Hollywood Walk of Fame.
그녀는 아카데미 시상식에서 역사상 처음으로 상을 받은 스페인 여자 배우이고 할리우드 명예의 거리에 이름을 올린 첫 스페인 여자 배우이기도 하다.
73. Or gave us water balloon tits and we won that wet T-shirt contest in Mexico?
브라우니를 만들던 앨리스는 어디 갔어?
74. Hill won the 1921 AAA mile championship in a British record of 4:13.8, this was 1.2 seconds outside the world record and the second fastest amateur time ever.
1921년 AAA 선수권에서 마일 종목을 영국 기록 4분 13.8초를 세워 우승하였는 데, 세계 기록의 1.2초 밖이었고, 두 번째로 빠른 아마추어 시간이었다.
75. That same year, he won the British AAA championships over 880 yd (805 m), a title he would also claim in 1931 and 1932.
같은 해, 그는 영국 AAA 선수권 880 야드(805m) 타이틀을 우승하고 1931년과 1932년에도 보유하였다.
76. In spite of the lengthy and reasoned defense, as well as the general opinion that the defense had won an acquittal, the verdict was “Guilty,” and a three-month prison sentence was imposed.
길고도 이치적인 변호, 그리고 피고는 무죄라는 중론에도 불구하고 “유죄” 판결이 내려졌고, 3개월 징역형에 처하였다.
77. Ménez was absent from the under-21 team during his early eligibility term but made his debut on 25 May 2008 in the team's 2–1 friendly match win over the Netherlands.
메네즈는 U-21 국가대표팀에 자격을 충족시키지 못하며 출전하지 못하다가 2008년 5월 25일, 2-1로 이긴 네덜란드와의 경기에서 첫 출전하였다.
78. India’s Roman Catholic Cardinal Joseph Parecattil, said to be “a strong advocate of Indianisation of the church,” declares that “this movement is destined to win ultimately.”
교회를 인도인화하는 일에 강력한 옹호자라고 알려진 인도의 ‘로마’ ‘가톨릭’ 추기경인 ‘요셉 파레카틸’은 “이 운동은 결국 승리할 것이 확실하다”고 주장하였다.
79. In the 4 x 400 m relay she was the sole survivor of the 1976 winning team and could only win the silver medal with her teammates Gabriele Löwe, Barbara Krug and Marita Koch.
1600m 릴레이에서 그녀는 1976년 올림픽 우승 팀의 유일한 생존자였고 자신의 동료 가브리엘레 코테, 바르바라 크루히, 마리타 코흐와 함께 은메달을 획득하였다.
80. But even though profits may be reduced, honesty will win a Christian the confidence of others, self-respect and, above all, a good standing before God.
그러나 이익금은 적을지 몰라도 정직한 그리스도인은 남의 신용을 얻을 것이며 자존심을 갖게 되고 무엇보다도 하나님 앞에서 선한 입장을 가질 것이다.